被告からのメールに対する原告の受け取り方について

　原告側の尋問では、被告からのメールに関して「失礼だ」を連発していました。ただ、何が失礼なのかは述べていません。シンポジウムの発表内容を事前に原告が被告へ送っています。その内容が、パネルディスカッションに不向きということで、被告が原告に訂正を求めているメールに関しても「失礼だ」と発言していました。メールの内容を見る限り、原告の立場を踏まえて、修正を求めているのですが、修正を求めたこと自体が失礼だと言うことなのでしょうか？原告の発言を聞いているとそうとしか理解できません。つまり、パネルディスカッションをこういう方向で進めたいという被告（座長）の意見をまったく理解していないように思えました。